Системи управління швидкістю (темпостат) та Speedtronic

Загальна інформація

Система керування швидкістю (темпостат) входить у стандартну комплектацію розглянутих моделей. Система дозволяє автоматично підтримувати вибрану крейсерську швидкість руху автомобіля без дії на педаль газу. Значення крейсерської швидкості має бути не нижче 40 км/год. Застосування темпостату стає особливо зручним при тривалому русі малозавантаженими прямими заміськими автомагістралями. З метою безпеки не рекомендується включати темпостат при русі в місті, по звивистих, рясним поворотах, дорогах, на слизькому дорожньому покритті, в сильний дощ та за інших несприятливих погодних умов. У наведених вище випадках водій повинен мати можливість повністю контролювати режим руху автомобіля.

Увага! Неправильне використання темпостату може спричинити дорожньо-транспортну пригоду! Включайте систему керування швидкістю тільки при русі вільними автомагістралями та за сприятливих погодних умов.

Увага! Під час функціонування системи може відбуватися автоматичне переміщення педалі газу, яку при цьому не слід утримувати ногою, щоб уникнути пошкодження опорного та осьового механізмів!

Важелевий перемикач керування функціонуванням темпостату розташований зліва на рульовій колонці, вище за складання комбінованого підрульового перемикача.

увімкнення/вимкнення системи здійснюється за допомогою обладнаної вбудованою контрольною лампою кнопки головного перемикача темпостату та супроводжується спрацьовуванням відповідної контрольної лампи на панелі приладів автомобіля.

Управління функціонуванням темпостату

Темпостат стандартної конструкції

Конструкція перемикача темпостату дозволяє ввести в пам'ять системи як будь-яку крейсерську швидкість автомобіля, якщо вона перевищує значення в 40 км/год, - досить короткочасно віджати важіль вгору або вниз. Після введення крейсерської швидкості відпустіть педаль газу.

Підвищення та зниження значення крейсерської швидкості проводиться шляхом віджимання важеля вгору/вниз відповідно.

Короткочасне прискорення автомобіля, наприклад при здійсненні обгону, може бути зроблено шляхом вичавлювання педалі газу, після відпускання педалі швидкість автоматично знизиться до внесеного в пам'ять темпостату крейсерського значення.

Після розгону автомобіля до швидкості вище 40 км/год внесена в пам'ять темпостату крейсерська швидкість може бути викликана короткочасного відтягування важеля на себе.

Увага! Активуйте виклик крейсерської швидкості з пам'яті системи, тільки якщо знаєте її значення і готові до руху з нею.

Примітка. При русі з включеним темпостатом під ухил і гору можуть відбуватися відхилення від заданого крейсерського значення швидкості.

При повертанні ключа в замку запалювання в положення 1 або 0 відбувається скидання внесеного до пам'яті темпостату крейсерського значення.

Темпостат з обмежувачем швидкості

Вмикання темпостату здійснюється шляхом віджимання важеля перемикача вниз.

Принцип функціонування темпостату у нормальному режимі аналогічний описаному вище стандартних систем.

При поточній швидкості руху нижче 35 км/год конструкція темпостату дозволяє ввести обмеження швидкісного режиму із введенням в пам'ять темпостату значення допустимої граничної швидкості в 30 км/год. Для активації обмежувача швидкості слід також відтягнути важіль перемикача вниз - на екрані дисплея висвічується значення 30 км/год.

Примітка. При русі під ухил поточна швидкість може дещо перевищувати граничне допустиме значення (30 км/год).

Система Speedtronic

Система Speedtronic представляє собою темпостат зі змінним і постійним обмежувачами швидкості.

Підрульовий перемикач керування дозволяє перемикатися з режиму темпостату в режим обмеження швидкостей зі зміною власних функцій. Перемикання здійснюється шляхом натискання на торцеву частину ручки важеля перемикача.

У режимі темпостату правила користування перемикачем аналогічні описаним вище стандартних систем.

Увага! Змінний обмежувач швидкості

Змінний обмежувач швидкості дозволяє за рахунок обмеження оборотів двигуна не перевищувати деякий поріг швидкості, наприклад, при необхідності дотримання правил дорожнього руху.

Увага! Не забувайте, що відповідальність за перевищення швидкісного режиму несе водій!

Активація режиму змінного обмеження швидкісного режиму здійснюється шляхом натискання на торцеву частину рукоятки важеля перемикача темпостату та супроводжується спрацьовуванням жовтого індикатора LIM на рукоятці, аналогічний напис висвітлюється на екрані дисплея.

Примітка. Обмежувач активується лише за умови, що поточна швидкість руху автомобіля відрізняється від занесеного на згадку про систему граничного значення не більше ніж на 30 км/год.

Зміна значення граничної швидкості здійснюється шляхом віджимання важеля перемикача вгору або вниз. Вибране значення відображається на екрані інформаційного дисплея. При працюючому двигуні можливе введення будь-якого обмеження швидкісного режиму, починаючи зі значення 30 км/год.

Встановлена межа швидкості може бути перевищена тільки при вичавленні педалі газу до упору (увімкнення режиму kickdown).


Вихід з режиму обмеження може бути здійснений шляхом короткочасного віджимання важеля від себе або натисканням на торець його рукоятки, - індикація LIM повинна зникнути з екрана дисплея. Автоматичне відключення обмежувача відбувається при розгоні автомобіля в режимі kickdown до швидкості, що перевищує граничне значення більш ніж на 20 км/год.

Якщо обмежувач не справляється з поставленим завданням, наприклад, під час руху під гору, активується сигнальний зумер, а напис LIM на екрані інформаційного дисплея починає блимати.

Примітка. З огляду на конструктивні особливості показання спідометра можуть незначно відрізнятися від установок обмежувача швидкості.

На відміну від режиму темпостату, вичавлювання педалі ножного гальма не призводить до відключення обмежувача швидкості.

Постійний обмежувач швидкості

За допомогою постійного обмежувача може бути лімітована максимальна швидкість руху автомобіля, наприклад, під час експлуатації його із зимовими шинами.

Обмеження може бути встановлене в діапазоні від 190 км/год до максимально можливої швидкості руху автомобіля. Встановлене постійне обмеження швидкості продовжує діяти у разі активації змінного обмеження.

Щоб активувати режим, натисніть торцеву частину перемикача. важіль селектора АТ переведіть у положення «Р», а ключ у замку запалювання - у положення 2 (двигун не запускайте). Потім, почекавши приблизно секунду, потягніть важіль на себе - на екрані дисплея висвітиться значення швидкості. При відпусканні важеля індикація почне блимати, - установка швидкості проводиться шляхом відтягування важеля вгору або вниз. Введення обраного значення пам'ять системи проводиться відтягуванням важеля він, - повинен лунати підтверджуючий звуковий сигнал.

У разі потреби може бути зроблено скидання установки, - підвищуйте значення, що вводиться до тих пір, поки на екрані не висвітиться потрійне тире (- - -), потім потягніть важіль до звукового сигналу.

При наближенні поточної швидкості руху автомобіля до встановленого граничного значення, останнє виводиться на екран інформаційного дисплея в поєднанні з позначкою LIM.

Примітка. Короткочасна індикація у проблисковому режимі введеного в пам'ять пристрою граничного значення швидкості відбувається також при включенні запалювання.

Якщо обмежувач не справляється з поставленим завданням, наприклад, під час руху під гору, активується сигнальний зумер, а напис LIM на екрані інформаційного дисплея починає блимати.

Примітка. З огляду на конструктивні особливості показання спідометра можуть незначно відрізнятися від установок обмежувача швидкості.