Echipament de salon

Iluminat interior

1. Lumină de lectură față stânga.

Aprinderea și stingerea becului de citire: apăsați butonul.

Lumina de citire din stânga -7- din oglinda retrovizoare interioară este aprinsă sau stinsă.

2. Plafonduri în spatele cabinei.

Aprinderea și stingerea lămpii din spate: apăsați butonul.

3. Lumină de lectură față dreapta.

Aprinderea și stingerea becului de citire: apăsați butonul.

Lumina de citire din dreapta -8- din oglinda retrovizoare interioară se aprinde sau se stinge.

4. Opriți funcția automată: apăsați comutatorul basculant.

Luminile rămân stinse chiar dacă mașina este descuiată, o ușă este deschisă sau cheia inteligentă este scoasă din contact.

5. Activarea funcției automate: comutator basculant în poziția de mijloc.

Dacă cheia electronică este scoasă din contact la căderea nopții, luminile se aprind și se sting cu o întârziere.

Luminile se aprind când o ușă se deschide la căderea nopții. Când una dintre ușile din față este deschisă, lumina din față se aprinde, când una dintre ușile din spate este deschisă, luminile din spate se aprind.

Dacă ușile sunt închise, luminile se sting cu întârziere.


Dacă mașina este deblocată la căderea nopții, luminile se aprind și se sting cu o întârziere.

Notă. Timpul după care lămpile de tavan se sting cu întârziere după ce cheia este scoasă din contact poate fi setat în sistem «Instalare individuală» (Capitol Volan multifuncțional, afișaj cu informații multiple).

Cu o ușă deschisă și cheia electronică în poziția 0 sau scoasă, luminile se sting la aproximativ 5 minute după ce toate echipamentele electronice ale mașinii sunt în poziția inițială.

6. Aprinderea manuală a luminii frontale: Apăsați comutatorul basculant. Atâta timp cât comutatorul este apăsat, telefonul frontal este pornit.

Oprirea luminii frontale: Comutator în poziţia 4 sau 5.

Lumină de citire din spate

7. Pornirea și stingerea luminilor de lectură: luminile de lectură -8- din lampa din spate stânga sau dreapta -9- sunt aprinse sau stinse.

Iluminat interior

Pentru o mai bună orientare în întuneric, mașina dumneavoastră este echipată cu diverse dispozitive de iluminare în cabină.

Iluminare la deschiderea/închiderea ușii:

• Cheia electronică din contactul este în poziția 1 sau luminile de parcare sunt aprinse. Luminile sunt aprinse în nișurile pentru deschiderea/închiderea ușilor.
• Dacă cheia electronică din contact este rotită în poziția 0 și luminile sunt stinse, luminile se vor stinge cu o întârziere de aproximativ 5 minute.

Iluminare zona picioarelor: lumini de parcare aprinse. Spațiul pentru picioare este iluminat.


Iluminarea consolei centrale: cheia electronică din contact este în poziția 1. Iluminarea consolei centrale provine de la oglinda retrovizoare interioară.

Lumini usi pentru iesirea din masina

Dacă una dintre uși este deschisă la căderea nopții și iluminarea interioară este comutată în modul automat, lumina corespunzătoare a ușii este aprinsă pentru a ieși din vehicul.

Când ușa este închisă, lumina ușii de ieșire se va stinge automat.

Umbrelă lunetă

Comutatorul este situat pe consola centrală.

Rotiți cheia electronică din contact în poziția 1 sau 2.

Apăsare întrerupător:

• 1 - Ridică-te
• 2 - Coborârea

Jaluzelele lunetei trebuie întotdeauna coborâte sau ridicate complet.

Notă. Asigurați-vă că mișcarea jaluzelei lunetei nu este obstrucționată de obiecte (de exemplu îmbrăcăminte).

Parasolare

Există pericol de accident!


Pentru a evita strălucirea, țineți capacele de deasupra oglinzilor -2- închise în timpul conducerii.

Pentru protecție împotriva orbirii din față: Rabatați parasolarele.

Pentru a proteja împotriva orbirii de la geamurile laterale: Trageți parasolarul din suport -1- din interior și mutați-l într-o parte.

Oglinda cosmetica

Există pericol de accident!

Pentru a evita strălucirea, țineți capacele de deasupra oglinzilor -3- închise în timpul conducerii.

1 - Oglindă cosmetică iluminată în parasolar.

Deschidere: Parasolarul trebuie blocat în suport -2-. Îndoiți capacul -3- în sus. Iluminatul -4- se aprinde.

Deplasați oglinda la stânga sau la dreapta, jumătățile oglinzii reflectă imaginea normală sau mărită.

Închidere: răsturnați capacul în jos.



5 - Oglindă cosmetică iluminată în spate.


Deschidere: apăsați ușor capacul, oglinda se deschide și lumina se aprinde.

Închidere: întoarceți oglinda în sus până se blochează.

Notă. Pentru a evita deteriorarea, înainte de a muta scaunul șoferului sau al pasagerului din față din poziția culcat în poziția de conducere, închideți oglinda cosmetică respectivă.

Salon

Există risc de rănire!

Nu este permisă transportul de obiecte grele sau solide în cabină în stare neasigurată.

În caz contrar, în timpul frânărilor puternice, a unei schimbări bruște a direcției de mers sau a unui accident, pasagerii pot fi răniți de acestea.

Plasele de siguranță pentru bagaje nu pot ține obiecte grele și dure.

Compartimente de depozitare și console pentru cotiere

Există risc de rănire!

Dacă în compartimentele de depozitare sunt obiecte, acestea din urmă trebuie închise în timpul conducerii.

Torpedou

In capacul torpedoului se afla un compartiment -4- cu niste niste pentru carduri in format card de credit, o lanterna si un pix.

Deschiderea compartimentului din capacul torpedoului: Apăsați ușor pe capacul de la marcaj.

Compartimente de depozitare în consola centrală

Compartiment pentru ochelari

Deschidere: Apăsați ușor capacul din partea de jos la marcaj.

Închidere: Împingeți capacul în jos până se blochează în poziție.

Secțiunea de jos

Deschidere: Trageți capacul înainte, ținându-vă de zona de marcare.

Închidere: Apăsați capacul ușor înainte la marcaj și eliberați. Capacul se închide automat.

Dulap în fața consolei cotierei

Deschidere: Apăsați ușor pe partea superioară a capacului de la marcaj.

Închidere: Mișcați capacul în sus până se blochează în poziție.

Scoaterea inserției: Trageți inserția prinzând-o prin locașul din mâner.

Dulap în fața scaunului șoferului

Deschidere: Strângeți butoanele -9- și pliați capacul în jos.

Închidere: Rabatați capacul în sus până se blochează în poziție.

Compartimente de depozitare sub consola cotierei

Există și un compartiment pentru monede în compartimentele de depozitare de sub consola cotierei.

Dulap în consola cotierei

Deschidere: prin apăsarea butonului -10- ridicați consola cotierei.

Închidere: coborâți consola cotierei și blocați-o.

Notă. Modele cu aer condiționat în spate: Nu așezați niciun obiect în nișa de sub dulap.

Compartiment de depozitare sub consola cotierei

Modele fără aer condiționat în spate

Deschidere: prin apasarea butonului -11- se ridica consola cotiera.

Închidere: coborâți consola cotierei și blocați-o.

Notă. Posibil aer condiționat în compartimentul de depozitare (Capitol Aer conditionat automat. Ventilare. Incalzitor independent).

Temperatura din compartimentul de depozitare poate crește semnificativ din cauza spațiului limitat. Prin urmare, atunci când transportați o încărcătură sensibilă la căldură, este necesar să închideți duza de ventilație a încălzirii pornite.

Nu acoperiți duza de ventilație din dulap cu obiecte.

Folosind telefonul din spate

Pentru a facilita utilizarea telefonului în spate, telefonul poate fi mutat în spate.

Prin apăsarea butonului -11- (consultați ilustrația din stânga), pliați consola cotierei înapoi până când se blochează în poziție.

Apăsând butonul -12-, pliați complet capacul consolei cotierei.

Cotiera banchetei din spate

Trageți cotiera -13- în partea de sus și pliați-o pe bancheta din spate.

Deschiderea dulapului: Apăsând mânerul -14- în sus, pliați cotiera în sus.

Dulap între locurile din spate

Deschiderea dulapului: Mutați capacul -15- înapoi.

Dulap pe raftul din spate

Deschiderea dulapului: Ridicați capacul -16-.

Suport pentru băuturi

Există risc de rănire!

Suportul pentru băuturi trebuie să fie închis în timpul conducerii. Folosiți numai recipiente adecvate, pentru a evita arsurile, nu introduceți băuturi calde în suport.



Deschidere: Trageți capacul deoparte.

Închidere: Rabatați capacul înapoi.



Deschidere: Apăsați sertarul, suportul pentru băuturi glisează în afară.

Închidere: Împingeți sertarul până când se fixează în poziție.

Masa plianta in spate

Rabatarea mesei: Apăsați butonul -1- și înclinați masa -2- în poziția dorită până se blochează.

Notă. Masa poate fi fixata in 3 pozitii.

Plierea mesei: Ridicați masa complet și balansați-l în jos până când se blochează în poziție.

Există risc de rănire!

În timpul mișcării, masa pliabilă trebuie să fie pliată.

În caz contrar, în caz de frânare puternică, schimbare bruscă a direcției de mers sau accident, pasagerii pot fi răniți de obiectele de pe acesta sau de masa însăși.

Scrumieră

Consola centrală

Deschidere: Apăsați ușor pe capacul de la semn, scrumiera iese afară.

Scoaterea inserției: Pericol de accident!

Opriți motorul și aplicați frâna de parcare pentru a preveni deplasarea accidentală a vehiculului.

Notă. Deplasați maneta selectorului AT în poziția N.

Mutați glisorul -1- la dreapta. Inserția iese puțin în afară.

Instalarea inserției: Apăsați inserția până când se blochează în poziție.

Ușile din spate

Deschidere: Apăsați ușor capacul din spate, scrumiera se mișcă înapoi.

Scoaterea inserției: trăgând ușor scrumiera spre dvs., îndepărtați inserția.

Instalarea inserției: Instalați inserția și împingeți în jos când vă deplasați înapoi.

Bricheta

Există risc de rănire!

Luați o brichetă fierbinte numai de mâner.

Când rotiți cheia electronică din contact în poziția 1 sau 2, asigurați-vă că copiii nu pot fi arși de bricheta fierbinte.



Cheia electronică din contact este în poziția 1 sau 2.

Împingeți bricheta: pop-up-ul are loc automat imediat ce bobina se încălzește.

Priza pentru brichetă poate fi folosită pentru a conecta accesorii speciale.

Plasa pentru bagaje în zona picioarelor pasagerului din față

Există risc de rănire!

Plasa de siguranță pentru bagaje este concepută numai pentru a transporta încărcături ușoare.

Obiectele grele, precum și cele fragile și obiectele cu margini ascuțite nu trebuie transportate într-o plasă de siguranță pentru bagaje.

Plasa de siguranță pentru bagaje nu poate proteja încărcătura în cazul unui accident.

Notă. Dacă există obiecte în plasa pentru bagaje, scaunul pasagerului din față nu trebuie deplasat până la capăt - obiectele din plasă pot fi deteriorate.

Plasa de siguranta pentru bagaje in portbagaj

Există cârlige -1- în stânga și în dreapta în portbagaj, de care este atârnată plasa de siguranță pentru bagaje.

curea (săgeată) trebuie pus în portbagaj.

Plasa de bagaje și cârligele sunt proiectate pentru a transporta încărcături ușoare în trafic normal. În cazul unui accident, acestea nu pot proteja încărcătura. Vă rugăm să respectați instrucțiunile de pe curea (săgeată) date de greutate.

Cutie frigider in spate

Pornirea/oprirea cutiei frigiderului

Apăsați ușor comutatorul -2- de pe simbol - LED-ul de control de pe comutator clipește timp de aproximativ 30 de secunde și apoi se aprinde permanent.

Apăsați ușor comutatorul -2- din partea fără simbol - LED-ul de control de pe comutator se stinge.

Setarea temperaturii

Fulg de zăpadă mic - stadiu scăzut de răcire.

Un fulg de nea mare este o etapă de răcire ridicată.

Când cutia frigiderului este deschisă, iluminarea internă a cutiei frigiderului se aprinde.

Notă. Capacitatea de răcire depinde de stadiul de răcire selectat și de temperatura exterioară.

Când un număr mare de consumatori de energie electrică sunt porniți sau bateria este insuficient încărcată, cutia frigiderului poate comuta automat la un nivel de putere de răcire mai scăzut sau se poate opri - LED-ul de control de pe comutator clipește. Când tensiunea suficientă este restabilită, frigiderul se va porni din nou automat.

Îngrijire Cooler

Dacă cutia frigiderului nu este folosită o perioadă lungă de timp, aceasta trebuie oprită, decongelată, clătită și lăsat capacul deschis pentru o perioadă. Spălarea cutiei frigiderului (Capitol Corp).



Pericol de foc!

Nu acoperiți grila de ventilație -4- din portbagaj.

Nu transportați materiale inflamabile în portbagaj.

Scoaterea cutiei frigiderului

În loc de o cutie rece, puteți instala o geantă de schi. (Instalarea geanta de schi - consultați următoarele resurse).

Opriți frigiderul.

Scoateți ștecherul -5-.

Scoateți șuruburile de fixare -6-.

Scoateți cutia frigiderului.

Notă. Cu frigiderul instalat, ușa -3- trebuie deschisă lateral. Ușa este reținută de un magnet.

Instalare cutie frigorifica

Instalarea se face în ordine inversă.

Telefon

Informații generale

Există pericol de accident!

În primul rând, acordați atenție mișcării. folosește-ți telefonul ¹numai dacă situația traficului o permite.

Opriți vehiculul dacă intenționați să efectuați o conversație telefonică folosind receptorul și nu difuzorul.

Amintiți-vă că mașina dumneavoastră parcurge deja 14 m pe secundă cu o viteză de 50 km/h.

Utilizarea radiotelefoanelor cu antene amplasate în habitaclu poate duce la defecțiuni ale sistemelor electronice și astfel afecta negativ siguranța în exploatare a vehiculului.

¹Respectați legile din țara dvs. de reședință.

Radiotelefoanele pot fi utilizate în habitaclu numai dacă sunt conectate la o antenă externă separată, aprobată de «Mercedes-Benz».

(Utilizarea telefonului - consultați Ghidul utilizatorului corespunzător).

Radiotelefon într-un dulap sub cotieră

Instalare telefon

Deschide dulapul (mai sus în această secțiune).

Introduceți telefonul în priza -1- până când ștecherul -2- este fixat audibil.



Pentru a remedia, apăsați telefonul din față -3- în jos.

Numai în această poziție telefonul este conectat la instalația hands-free.

Notă. Un modem poate fi conectat prin priza -4-.

Conducerea convorbirilor telefonice prin intermediul panoului de control al comunicațiilor radiotelefonice

Apăsați butonul -5-. Priza -1- cu telefonul se pliază în sus.

Trageți telefonul cu mufa -2- înainte. Fișa cu cablul care duce la antena externă trebuie să rămână conectată la telefon pentru a avea o conversație telefonică.

Scoaterea telefonului

Apăsați butonul -5-. Priza -1- cu telefonul se pliază în sus.

Apăsați butonul de blocare a prizei -6- și trageți telefonul înainte.

Radiotelefon în torpedo

Instalare telefon

Deschide torpedoul (mai sus în această secțiune).

Introduceți telefonul pornit în priza -1-.

Pentru a remedia, apăsați telefonul din față -3- în jos.

Este nevoie de aproximativ 30 de secunde pentru ca datele din agenda telefonică să fie citite într-o memorie separată. Apoi, telefonul se oprește automat și bateriile telefonului sunt încărcate.

Pentru un telefon fix, este disponibilă doar agenda telefonică citită a radiotelefonului.

Dacă nu doriți să citiți agenda telefonică, opriți radiotelefonul înainte de a-l introduce în receptor. În acest caz, mai aveți la dispoziție agenda telefonică a telefonului fix.

Diverși furnizori de rețele de telefonie radiotelefonică și fixă: Toate numerele de telefon din agenda telefonică radiotelefonică trebuie să fie introduse în memorie împreună cu prefixele corespunzătoare. Numai în acest caz toate numerele de telefon pot fi formate printr-un telefon fix.

Nu se pot efectua apeluri telefonice dacă radiotelefonul se află în torpedo.

Atenţie! Pentru a asigura buna funcționare a sistemului de comunicații, nu porniți telefonul în suport.

Scoaterea telefonului

Apăsați butonul -4-.

Priza -1- cu telefonul se pliază în sus.

Scoate-ți telefonul.

După scoaterea telefonului, agenda telefonică a telefonului fix este din nou disponibilă.

Notă. Ștecherul -2- este conectat ferm la priza -1-, deci nu trebuie deblocat.

Telefon fix într-un dulap sub cotieră

Conducerea convorbirilor telefonice prin intermediul panoului de control al comunicațiilor radiotelefonice

Scoaterea telefonului: deschideți dulapul (mai sus în această secțiune).

Trageți telefonul în sus -1- din suport.

Instalarea telefonului: Introduceți telefonul în zăvorul suportului -2- și apăsați în jos până când se fixează.

Card SIM (cartelă telefonică)

Închideți telefonul și scoateți-l.

Instalare: cartela SIM (Subscriber Identity Module) introduceți în cititor -3- astfel încât cipul să fie orientat în jos în direcția înainte.

Îndepărtare: Scoateți cartela SIM.

Geanta de schi

Desfacere: Coborâți cotiera spate -1-.

Rabatați capacul -2- în jos.

Desfaceți geanta de schi și retrageți-o în cabină.



Trageți de mânerul portbagajului pentru a deschide ușa -3-. Ușa este ținută de un magnet.

Se încarcă

Pune schiurile în geantă.



Atașați geanta de schi cu curele de cotiera din partea din spate a habitaclului -4-.

Strângeți cureaua de fixare -5-.



Agățați carabiniera -6- de suportul -7-.

Există risc de rănire!

Geanta de schi este conceputa pentru 4 perechi de schiuri.

Nu încărcați obiecte străine în geanta de schi.

Geanta de schi trebuie să fie întotdeauna asigurată. În cazul unui accident, o geantă de schi slăbită poate provoca vătămări.

Pliere: Închideți hayonul.



Deconectați conexiunea. Pentru a face acest lucru, strângeți limbile.

Desprindeți carabiniera.

Îndreptați geanta de schi.



Îndoiți geanta de schi și introduceți-o în spătar.

Îndoiți capacul -2- în sus.

Notă. Scoaterea sacului de schi - pentru a usca geanta de schi sau dacă spațiul urmează să fie folosit ca compartiment de depozitare sau cutie frigorifică.

Demontare: Trageți mânerul din portbagaj pentru a deschide ușa -3-. Ușa este ținută de un magnet.



Ținând adâncitura -7- de pe rama genții de schi, apăsați spre stânga și trageți geanta înapoi.

Desprindeți carabiniera.

Există riscul de otrăvire!

Geanta de schi scoasă: Capota portbagajului trebuie să fie închisă în timpul conducerii pentru a preveni intrarea gazelor de eșapament în habitaclu.

Notă. Pentru a preveni intrarea persoanelor neautorizate în portbagaj din habitaclu, închideți ușa din portbagaj.

Instalarea geanta de schi

Introduceți geanta de schi prin clăpari în deschidere. Instalați cadrul genții de schi în stânga și fixați-l pe dreapta.

Lumini din hayon

Dacă capacul portbagajului este lăsat deschis pentru o perioadă lungă de timp, luminile portbagajului se vor stinge după aproximativ 10 minute.

Sistem de portbagaj pe acoperiș

Există pericol de accident!

Urmați instrucțiunile de instalare ale producătorului.

Un sistem de portbagaj sau încărcătură fixat necorespunzător se poate slăbi.

Sarcina maximă pe acoperiș cu sistemele de portbagaj este de 100 kg.

Pentru a preveni deteriorarea vehiculului dumneavoastră, utilizați numai sisteme de portbagaj care au fost testate și aprobate de noi.



Portbagajul de acoperiș trebuie înșurubat numai la șuruburile de fixare a acoperișului (săgeți) în spatele garniturilor de cauciuc ale ușii.

Atenţie! Elementele sistemului de portbagaj nu trebuie să limiteze distanța maximă de ridicare a trapei glisante și de ridicare.

Cârlig de remorcare (Tractarea remorcii - consultați secțiunea Sisteme de control și asistență pentru vehicule)

(Dimensiunile și sarcinile sunt date în Specificații).

Notă. În cazul în care trebuie să achiziționați o cheie de rezervă, introduceți numărul cheii în curent «management».

Cheie nr

O cheie de rezervă poate fi achiziționată de la stația de service «Mercedes-Benz».

Scoaterea ștecherului

Scoateți ștecherul -1- în jos din priza capului sferic.

Capul cu bile este amplasat împreună cu roata de rezervă într-un compartiment suplimentar sub podeaua portbagajului.

Ștecherul -1- pus în compartiment.

Instalare cap bilă

Există pericol de accident!

Instalați capul cu bile cu grijă deosebită, deoarece siguranța remorcii în ansamblu depinde de aceasta.



Cheia -2- trebuie introdusă.

Zona roșie trebuie să se potrivească cu marcajele albe (Poziție de montare), în caz contrar deblocați încuietoarea din roată cu cheia -2- în direcția săgeții.

Trageți roata de mână și întoarceți-o în zona roșie până când se blochează în poziție.



Introduceți capul sferic vertical în soclul de montare. Când faceți acest lucru, respectați marcajul de inserție -3- de pe bara de protecție.

Capul bilei se blocheaza automat.

Notă.

Marcajul pentru inserare este situat în mijlocul mașinii, în partea de jos a barei de protecție.

Atenţie! Zona verde trebuie să se potrivească cu marcajul alb -4-.

Blocare cu cap bilă

Pentru a face acest lucru, rotiți cheia în lacăt în direcția săgeții.

Scoateți cheia și puneți capacul de protecție.

Poziția de mișcare

Există pericol de accident!

În caz de defecțiuni sau deteriorări, aveți o stație de service «Mercedes-Benz» verificarea întregului cârlig de remorcare.

Dacă cârligul de remorcă nu este utilizat, vă recomandăm să demontați capul sferic.

Priză rabatabilă

Înclinați priza în jos dacă este necesar.

Dacă priza nu mai este necesară, pliați-o.

Scoaterea capului mingii

Scoateți capacul de protecție, deblocați încuietoarea din roată cu cheia.

Prindeți capul cu bile, trageți roata de mână și întoarceți marcajul roșu în zona verde până când roata de mână se blochează.

Trageți capul mingii în jos.

Depozitare cap bilă

Capul cu bile este amplasat împreună cu roata de rezervă într-un compartiment suplimentar sub podeaua portbagajului.

Există pericol de accident!

Nu transportați capul sferic liber în cabină.

În caz contrar, în timpul frânării puternice, a unei schimbări bruște a direcției de mers sau a unui accident, pasagerii pot fi răniți de capul sferic în mișcare.

Conectați duza

Introduceți ștecherul în mufa capului sferic până când se blochează în poziție.

Notă. Fiți atenți la fixarea sigură a ștecherului.

Instrucțiuni de îngrijire

Atunci când sunt murdare, capul sferic și scaunul capului sferic trebuie curățate, astfel încât instalarea și îndepărtarea ușoară să fie asigurată în orice moment.

Notă. Nu curățați capul sferic cu o mașină de spălat cu înaltă presiune, nu folosiți solvenți.

Atenţie! După curățare, aplicați un strat subțire de ulei sau unsoare pe următoarele zone:

• 1 bile de fixare,
• 2 ghid,
• 3 priză de primire,
• 4 manete de eliberare,
• 5 suprafața bilei și, de asemenea, pe suportul capului cu bilă de pe mașină.

Ungeți broasca cu un ulei fără acid și rășină.

Apoi executați un test funcțional pe vehicul.

Această lucrare poate fi efectuată și la stația de întreținere «Mercedes-Benz».

Remorci cu mufa cu 7 pini

Conexiunea cu fișă între un vehicul cu priză cu 13 pini și o remorcă cu mufă cu 7 pini se poate realiza folosind un cablu adaptor.

Un cablu adaptor poate fi achiziționat de la orice stație de service «Mercedes-Benz».

Instalare: Ridicați capacul. Introduceți ștecherul cu proeminența în canelură și rotiți la dreapta până se oprește. Lăsați capacul să se blocheze în poziție.

Fixați ușor cablul adaptor de remorcă cu curele de cablu.

Sursa de alimentare

Mașina dumneavoastră are capacitatea de a se conecta la sursa de alimentare de la rețeaua mașinii. Dacă remorca necesită o sursă de alimentare de la rețeaua vehiculului, atunci introducerea siguranței necesare trebuie făcută la stația de service «Mercedes-Benz».